Lundi 8 octobre 2007 1 08 10 2007 05:47
Alors on est partis par un beau matin de septembre qui commençait à ressembler à un matin d'octobre.

Greg (-ory Peck), m'attendait sur sa vespa chinoise - à trois roues et surmontée d'une carapace en ferraille, sorte de citrouille revisitée par la bonne fée autant que par le savoir-faire chinois. Et on a parcouru le vaste monde; il savait que j'étais une princesse en fuite qui tentait d'échapper à son destin de femme admirée et adulée, et, gentleman, il ne m'a pas posé de questions. Nous savions que cela ne durerait pas mais nous n'osions y croire. On a joué dans les rizières, profité de chaque instant, de chaque grain de riz...

Contre toute attente, Greg allait me demander ma main. Agenouillé devant moi, un reblochon dans une main, un pot de nutella dans l'autre, quand ce *#$^&* de Snoopy m'a réveillée. Le charme s'est rompu et tout a basculé. Les vacances commençaient...

Nous avons été de bus de nuit plein de puces en triporteur cabossé accélérant sur les nids de poules... Nous avons rêvé de transattitudes à l'ombre d'un noyer géant, un sirop de grenadine à la main, alors que notre bus frôlait les précipices, sur des routes sinueuses au tracé incertain - tellement incertain que nous avons attendu que les ouvriers des routes les débarassent de leurs pierres! Nous avons vu des paysages tourmentés que le savoir-faire chinois apaisait à coup de rizières. Nous avons mangé au rythme des PU YA LA JA O (ça veut dire SANS PIMENT MERCI ARRETEZ DE M'EMPOISONNER!)..

Héros de Jules Verne, nous avons peiné jusqu'au fond d'une grotte karstique adorée par les taoistes puis les bouddhistes. Grotte qui aurait pu trouver dans sa laideur monstrueuse un charme mystérieux si des spots de toutes les couleurs ne tentaient de la transformer en une boîte de nuit géante.

Nous avons parlé Ming, mangé Ming et pensé Ming dans une maison Ming, de l'époque des Ming, ça veut dire il y a très longtemps.

A mes compagnons de voyages je veux dédier cette pensée d'Ursula à Antoine Maréchal :
"Avec vous les vacances ne sont plus les vacances". (Clo je te donne dix secondes pour deviner d'où ça vient!)

Pour ajouter le bien-être à l'aventure nous avons été samedi à une heure de bus de Kunming nous réchauffer dans des sources d'eau chaude naturelles. Naturelles au lait de coco, naturelles à la rose, ou naturelles à la menthe, c'est nous qui choisissons.. Dans ce village de schtroumpfs chinois où nous sommes tous en peignoirs bleus et claquettes jaunes en plastiques, on est là pour prendre soin de soi. Douche, gommage, sauna, massages de pieds à volonté...La veille, noter sur un post-it que les massages chinois sont très énergiques, pour ne pas repartir les pieds en moins le soir!

Le premier qui a finit de me lire et qui m'envoie son adresse sur odilechine@gmail.com a droit à une carte postale des rizières, dont les couleurs sont....naturelles, elles aussi!





nti_bug_fck
Par odile
Ecrire un commentaire - Voir les 6 commentaires - Recommander
Vendredi 28 septembre 2007 5 28 09 2007 08:20
Comme le dit Vincent Lindon "les détails ne sont pas des détails!". (Interview accordée à Elle, l'an dernier)

Ainsi, ma vie de tous les jours à Kunming ressemblerait-elle à un certain métro-boulot-dodo, s'il y avait un métro à Kunming, et si je ne prenais pas en compte ces multiples petits riens du quotidien qui le rendent mille fois plus fascinant...

...avec le recul! Car, dans le feu de l'action, comment supporter de devoir se lever à sept heures le matin, au son d'un affreux réveil en forme de Snoopy... (Daphné je suis sûre que c'est toi qui l'as acheté? On règlera ça..) ...qui aboie en chinois - véridique*!

Le matin je me réveille donc avec Snoopy mais aussi au son du marteau piqueur qui a anéanti le terrain d'à côté mais aussi bientôt nos propres murs, j'en suis sûre! Pour ne pas avoir le temps d'imaginer l'éventualite d'un plafond qui viendrait s'aplatir sur mon nez dans mon sommeil, je me lève... à 7h30, j'avoue!

Douche, café, en silence pour ne pas réveiller colocataire et amis cafards que nous élevons tant et si bien qu'ils grossissent. Ils sont tellements gros qu'une mauvaise blague serait de marcher dessus par inadvertance..

Après avoir pesté contre les marteaux piqueurs, les réveils et le monde en général, je peux m'épancher encore contre les Chinois qui ne rangent pas leurs vélos. C'est un casse-tête chinois (pas de commentaires) que de trouver le sien de bon matin, au milieu d'un tas d'autres vélos entassés dans un espace réduit qui pue, non mais! (En fait non ça ne pue pas mais ça sonnait bien)

Puis vient le Vendée Globe. Seule sur un deux roues face au Cap Horn et ses déferlantes de voitures, les 40è rugissants et ses giclées de boue en pleins mollets...Hier je n'ai pu éviter le talus. Le gentil grand-père qui fumait son tabac du matin a du croire que les faguogen (français) ont d'étranges habitudes, pourquoi vouloir planter ses chaussures dans la boue juché sur un vélo? Quand je suis ressortie du talus, ce fut comme une apparition : doux euphémisme, puisque je précise qu'à Kunming la terre est bien rouge et que mon pantalon était bien beige. En tant qu'ambassadrice de la mode parisienne, ... non, rien je n'ai rien dit!

Mais la Parisienne est classe et sûre d'elle. Même quand elle perd sa chaussure - régulièrement désormais - sur la chaussée humide, elle ne perd pas son sang froid! Pas plus que pour aller la récupérer pieds nus tout là-bas derrière elle..Rira bien qui rira la dernière! (ça, c'est pour la petite vieille que ça fait rire tous les matins)

Les cours s'enchaînent, les repas - riz (en soupe, en jelly, sauté, blanc, en pâte, en pâtes,...) alternent avec les permanences à la bibliothèque (où on est en manque cruel de BD : Tintin, Astérix, ...c'est le moment de lancer le BDthon, merci pour votre générosité!).

De 19h à 21h15 je donne un cours particulier à une Murielle. Murielle est mariée, elle a une fille. Avec son mari dentiste ils ont réalisé ensemble leur rêve : ouvrir une clinique dentaire. Murielle est directrice marketing chez un géant pharmaceutique de Kunming. Elle apprend le français du commerce avec une jeune française très pro pour vendre aux Africains des antipalu.

C'était la version officielle.

L'autre version c'est que Murielle est fatiguée. Elle court sans cesse, le boulot, la famille, ..elle n'a pas une minute à elle...sauf les cours de français! Si vous passez au centre un soir, peut-être trouverez-vous Odile, assise, à écouter son élève, debout, lui raconter ses rêves, ses angoisses, ses interrogations et l'histoire de son pays la Chine. Nous avons eu l'idee de réaliser une grande fresque sur l'histoire de nos deux pays.

Puis rebelotte, je pédale et vers 22h je suis chez moi, tisane (je vous rapelle qu'on est au pays du thé), châteaux en Espagne, on refait le monde et au lit, si on veut avoir du courage de le refaire un jour... hum!


* Pour entendre un réveil Snoopy aboyer en chinois rendez vous à Roissy-CGD et demandez un Paris-Kunming, je vous attends!
Par odile
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander
Jeudi 20 septembre 2007 4 20 09 2007 09:59

 

Ceci est un proverbe chinois, vous en avez d'autres? Je suis sure que je vous bat! A vos marques, pret, partez!!
Le ou la gagnant(e) recevra une carte postale dedicacee! ( S'il met son adresse en commentaire....)









Par odile
Ecrire un commentaire - Voir les 12 commentaires - Recommander
Dimanche 16 septembre 2007 7 16 09 2007 11:51
Vous  qui êtes sensibles aux problèmes de la jeunesse ou aux accidents domestiques, même combat!
Voici le meilleur du coiffé-décoiffé, effet  j'ai voulu réparer le ventilateur!

-------009.jpg  

Les autres photos de nos amis artistes sont pour le moment en rupture de stock.. 
Par odile
Ecrire un commentaire - Voir les 5 commentaires - Recommander
Dimanche 16 septembre 2007 7 16 09 2007 11:34
Des chaussures Jonak achetées deux mois plus tôt... On appelle ça le coup de Kunming, ça ne pardonne pas!
Sur cette photo, vous pouvez voir dans ma main droite mon talon gauche, mais comment est-il arrivé là?!!!!!

-------123.jpg



 




Par odile
Ecrire un commentaire - Voir les 4 commentaires - Recommander
Jeudi 13 septembre 2007 4 13 09 2007 05:26
et quand je dis l'aventure........!!

Hier après midi (mercredi) je suis allée avec Adeline ma coloc qui parle chinois, et Alyette, mon autre coloc qui ne parle pas chinois (enfin,si! Excuses-moi Alyette mais à part xié xié - merci - que d'ailleurs, soit dit en passant,  tu emploies dans une certaine forme d'humour bien à toi! *, tu en sais autant que moi!! ) bref, nous sommes allées faire nos examens médicaux en vue d'obtenir notre carte de séjour.

Je savais quelle forme de tension peut entraîner chez certains sujets les mots "examens médical", mais en Chine, il ne faut suuuuuuuuuurtout pas s'affoler avec la santé! Ne pas se laisser impressioner avec des mots comme ECG, radio des poumons, echographie, examen d'urine et de sang, examen des yeux, ..... .

La radio des poumons se fait en tee-shirt! Pas de panique, les portes s'ouvrent et se ferment au gré de la curiosité des patients, mais vu qu'on est en tee-shirt comme vous et moi, quel mal y a t-il à ce que tout le monde nous voit debout sur une machine manoeuvrée par un Chinois qui emploie pour cela autant de délicatesse que pour manoeuvrer une pelleteuse... bref c'est totalement sans douleur, et au vu du résultat sur l'écran que tout le monde peut voir, entrée libre les amis! , je me demande ce qu'ils peuvent connaitre de mes poumons!

Ensuite, l'ECG, ou ElectroCardioGramme!! haha!! Quel grand mot pour une opération qui consiste à vous allonger sur un matelas de malade dont le tissu qui le recouvre n'est pas changé : bah, pour quoi faire?! ...à se faire ensserrer les chevilles et les poignets de sortes de menottes, et à se faire ventouser le bide avec des espèces de ventouses aux airs de poires en caoutchouc que l'on utilise au collège pour s'envoyer de l'eau en cours de chimie.... Là, on attend 5 minutes, le temps pour  l'ECG se tout savoir sur vos chevilles, et pour le prochain patient de venir attendre du même côté que vous du paravent, chacun sa conception du paravent, hein?! 

Puis, une fois le tampon du médecin du coeur apposé sur notre feuille, nous filons gaiement et nerveusement vers l'examen des yeux. Sujets au fou rire s'abstenir! 
Avec une cuillère en bois, qui se rapproche de la louche, nous cachons un oeil et de l'autre nous essayons de savoir si le E est renversé ou non, ainsi il suffit de montrer la direction de la main. Pour faire simple, j'ai fait n'importe quoi, n'ayant compris qu'après coup le principe, selon mon habitude. L'ophtalmologiste m'a dit "ra" (bien) et m'a noté 5 et 2 après avoir examiné seulement l'oeil gauche. La sagesse des ancêtres a ses ressources....euh.....

Courage, voici l'échographie! Papa, Maman, nous l'apellerons Blaise! En fait je crois que l'échographiste a surtout vu mon pao fan, délicieux plat à base de riz (!) et de légumes, accompagnés de soupe, que je venais d'ingurgiter et qui est trèèèèèèès long à digérer. Mais l'amabilité n'était pas son fort, je suis désolée de le dire. Tiens prends-toi tes deux feuilles de sopalin et file! Le sopalin c'est pour essuyer le truc gluant style gateau de riz à la chinoise (ça c'est divinement bon!!) que la dame étale en abondance sur le ventre... berk!

Le pire n'est jamais décevant! (Merci Claude) Examen d'urine, je vous passe les détails... Si votre curiosité vous étouffe, rayez de votre imagination les mots salubrité, propreté, intimité, joie, bonheur, propreté, agréable...Mais abusez des matériels réutilisé, examen fait en 2 sec, se ballader avec une coupelle informe jusqu'au "labo". Je ne peux pas faire autrement que de mettre ce mot entre guilemets, la décence l'exige!

Well, passons à la prise de sang, qui a déchaîné une crise de larme, stress fou rire... Comme au Mc drive, au lieu de passer le bras pour choper le big mac, vous passez le bras et pof ça pique! Sérieusement, je tiens à rassurer famille, parents, amis, proches, la seringue m'a parue propre! 

Ouf voilà qui esf fait, que restera-t-il de mon passage à l'hôpital chinois? Une vue de mes poumons by night, un aperçu de mon déjeuner de la journée, et , allez, ils sauront que mes veines envoient bien mon sang dans mes chevilles! 



PS : par manque de batterie dans mon appareil je suis au regret de vous dire que non pas de photos pour cette journée là, non mais oh, le secret médical, hé?

*si vous désirez connaître la blague en question et participer au grand jeu Riez Avec Alyette, sachez que x se prononce ch.
Par odile
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Lundi 10 septembre 2007 1 10 09 2007 08:17

Premier week end
où il est dit comment mon estomac s'acclimate.


Nono non non! il ne s'acclimate pas du tout ! C'est vrai que la nourriture chinoise, c'est bon! 
Mais voilà qu'un semaine seulement après avoir atteri  de ce côté-ci de la Muraille, mon estomac m'a joué des tours ce week end, alors que j'allais visiter une exposition florale...

Cette exposition était surtout un supermarché de fausses fleurs. Moi qui voulait de l'art, moi qui voulait de la Chine, j'y étais! Fausses fleurs à paillettes, fausses fleurs de toutes les couleurs.... 

Après les fleurs, j'aurais tant voulu accompagner Adeline et Alyette, mes deux valeureuses et vaillantes compères colocs au supermarché d'à côté, celui du café... mais mon ventre en a décidé autrement.

Vous vous dites mais comment un supermarché de fausses peut-il être à côté d'un supermarché de café? 

Moi aussi,  mais j'ai compris que La sagesse des ancêtres a ses ressources au fond du puits et puis en état de délabrement intestinal, je ne me posais pas la question.

Ainsi, au lieu de visiter le supermarché du café, j'ai surtout pris ma tête toute pâle en photo, 

... et saperlipopette, et là je viens de l'effacer de l'ordi et de tout en fait, et donc vous ne me verrez pas pâle, mais prenez donc une photo d'identité de l'un de mes sacs à main, sans doute le Chanel, ou bien serait-ce le Fendi? non, non le Gucci, je crois, enfin débrouillez-vous et mettez-y du tip ex, je dis rien je dis ça ...!!! 
( C'est pour mes soeurs, qui gardent ma garde robe en mon absence, elles sont mignonnes.... au fait, ce ne sont pas des déguisements!!!!!)


Dans l'un des ces grands supermarchés nous avons dégusté du thé.




Démonstration de la cérémonie du thé :


la-palotte--13-.jpg

Nous avons assisté à un avant-mariage, car l'un de ces supermarchés était en fait un immeuble à mariages! Ces mariages sont des grands mariages, où on compte plus de 900 invités... d'après ce que nous a dit le beau père de la mariée ci-dessous :

la-palotte--18-.jpg

la-palotte--22-.jpg
Par odile
Ecrire un commentaire - Voir les 6 commentaires - Recommander
Jeudi 6 septembre 2007 4 06 09 2007 05:32
Merci à toi Daphné pour les musiques que tu as mis sur le poste du centre, je vous les conseille, les musiques de la ligne rouge, j'adooore!!
Là je trouve l'inspiration pour remplir ce blog avec Bourvil, la France sera toujours la France!

Ce matin je suis venue à vélo, je mets environ 20 minutes pour aller de chez moi au centre où je donne les cours, dont cinq minutes pour tenter de récupérer ma chaussure gauche en plein carrefour,  à moitié pieds nus, les doigts croisés pour que ma ballerine Jonak ne passe sous les roues des 4x4! 
Il s'en est fallu de peu, ouf!

Là j'ai ressenti pour ma chaussure ce que le pékinois pris entre les flots des voitures, 4x4, scooter, vélos et quadricycles a dû vivre hier, au beau milieu d'un carrefour semblable à celui qui a failli faire de moi une estropiée. Chose curieuse, ce pékinois en bien mauvaise posture n'a éveillé aucune pitié ni même réaction chez les Kunmingais! On ne s'étonne de rien au pays du sage immense..

J'ai donné du travail à mes élèves pour vendredi : la géographie des régions de Chine et leur météo!
Car ici il fait gris et très humide depuis que je suis arrivée, soit je demande ma mutation aux bahamas, soit je monte une boite de déshumidificateurs!

Well, à bientôt pour de nouvelles aventures!

calvin.gif
Par odile
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander
Mercredi 5 septembre 2007 3 05 09 2007 12:49

Ce matin, après m'être levée aux aurores ( 7 heures, avec des restes de l'heure française...), j'ai donné mon premier cours! Quatre heures pendant lesquelles on passe du coq à l'âne! On parle de tout, de la France surtout, du relief, de nos régions, des fleuves, de la montagne, surtout les Alpes, de la mode - of course! - du vin, de tout ce qui fait que mes élèves veulent venir nous voir!

A ce propos savez vous qui est le ou la Français(e) connu(e) pour son élégance? En dehors d' Audrey Hepburn, qui je vous l'accorde n'est pas française, je n'ai réussi qu'à citer Catherine Deneuve,....!!
help!!

Expérience amusante de la journée, j'ai fait du vélo! Ce qui revient à se débrouiller dans une jungle où les séquoïa géants sont des gros bus, les palétuviers des scooters électriques qui vous giclent l'eau des marres, et où les yanomamis sont en surnombre!!

Là je vais vite donner un cours et je reviens!

à +
Par odile
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander
Mardi 4 septembre 2007 2 04 09 2007 13:46

me voici saine et sauve sur le sol chinois!
le voyage fut long et perilleux, car comment rester zen quand on sait que sous nos pieds defilent des tas de pays?! 

je sais qu'on a survolé la Belgique et l'Allemagne, ensuite j'ai sombre dans une torpeur les narines dilatées par la clim et la tête dans les étoiles...

ce que je retiens de canton : un aeroport tres grand et tres moderne, autrement du brouillard partout, mais ça doit valoir le coup!

et surtout cette premiere experience d'étrangere!! tres curieux de se sentir observee, voire devisagée : par exemple dans l'avion Canton-Kunming ou je cherchai en vain un non chinois, des passagers se levaient pour venir me voir de plus pres!! un petit cote disneyland mais ou mickey c'est moi

et puis kunming, c'est une tres grand ville tres bruyante avec un grand lac a cote, des tas de signes chinois partout... et tout a voir, tout à découvrir.
contre toute attente j'aime beaucoup la nourriture chinoise.

ci-dessous, mon diner

soupe-chinoise.jpg

Par odile
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires - Recommander

Présentation

Créer un Blog

Recherche

Calendrier

Décembre 2009
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus