le-lotusbleu

Français vénérables,

Il y a un arc-en-ciel dans mon humble coeur.

Ce que la tache est au panda,
Ce que la mélancolie est à la joie,
Ce que l'épine est à la rose,
Etre à mon esprit il ose.

Que je ris de retrouver, Fa Guo Ren,
Vos glorieux et vertueux visages!
Mais je pleure sur cette page
L'Empire du Milieu toujours jeune.

Visages de Chine vous avez recueilli
Le souffle de ma longue marche.
Pays au regard d'enfant, aux raviolis
Hantés de piments qu'ils crachent,

Le visage de ton passé tes ancêtres pleurent.

Où sont tes barbiches blanches
Et tes mandarins en longues manches?

Que vas-tu faire de tes enfants
Au cheveux épaississant?

Je garderai ton sourire
A la surface de mon souvenir.
Je veillerai dans ma mémoire,
Les traits tirés de tes regards,

 Témoins précieux de ta tranquilité et de tes peurs.


Ho Dil